1
00:00:23,180 --> 00:00:24,180
¿Es esto?

2
00:00:27,900 --> 00:00:29,780
Mi cumpleaños.

3
00:00:36,480 --> 00:00:37,860
Hola, Sara.

4
00:00:38,200 --> 00:00:39,400
Te he estado buscando.

5
00:00:40,420 --> 00:00:41,420
Hola, Jane.

6
00:00:42,180 --> 00:00:48,420
La cumpleañera estaba desaparecida. yo queria
venir para asegurarme de que todo estaba bien.

7
00:00:48,940 --> 00:00:51,200
Me sorprende que a nadie le importe.

8
00:00:52,000 --> 00:00:54,340
Sorprendentemente, sabía que no iba a
ser mi novio.

9
00:00:55,020 --> 00:00:56,020
¿Por qué?

10
00:00:57,000 --> 00:01:02,040
porque le dije que no me gusta
fiestas, y lo tuve muy claro,

11
00:01:02,420 --> 00:01:05,500
Soy introvertido. me siento abrumado con
multitudes.

12
00:01:06,380 --> 00:01:08,520
Sí, siempre has sido así.

13
00:01:09,080 --> 00:01:14,340
Dejé tan claro que quería un pequeño
Cena solo nosotros dos, algo tranquilo.

14
00:01:14,620 --> 00:01:16,160
Sí, una fecha de cumpleaños.

15
00:01:16,800 --> 00:01:17,800
Perfecto.

16
00:01:18,330 --> 00:01:20,910
Exacto, y pensé que lo entendía.

17
00:01:22,110 --> 00:01:25,530
Pero obviamente hizo algo.
diferente.

18
00:01:25,730 --> 00:01:30,970
Una fiesta en casa, algo que no quería,
Música alta y gente que ni siquiera conozco.

19
00:01:30,970 --> 00:01:35,230
saber. Es como si escuchara lo que quería,
y lo hizo completamente diferente.

20
00:01:35,730 --> 00:01:40,950
Quiero decir, estaba un poco desconcertado cuando llegué
la invitación. Recuerdo haber pensado, Clara

21
00:01:40,950 --> 00:01:44,730
No le gustan las fiestas y a ella no le gustan.
Me gustan aún más las sorpresas.

22
00:01:45,720 --> 00:01:47,920
Pensé que tal vez se lo estaba quedando.
pequeño.

23
00:01:49,100 --> 00:01:50,100
Bueno, no lo hizo.

24
00:01:50,680 --> 00:01:53,720
No. Cuando llegué aquí, me quedé en shock.

25
00:01:54,140 --> 00:01:58,940
Tanta gente en todas partes. Además, ¿es
solo yo o simplemente invitó a todos sus

26
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
amigos?

27
00:02:00,140 --> 00:02:03,260
Exactamente. Y es por eso que odio mi
cumpleaños.

28
00:02:03,600 --> 00:02:08,440
Mi novio o lo olvida o
hacen algo que quieren. y

29
00:02:08,440 --> 00:02:10,100
Nunca estoy en el factor.

30
00:02:11,780 --> 00:02:12,780
Honestamente.

31
00:02:13,310 --> 00:02:16,570
Entiendo por qué odiarías tu cumpleaños después
todo eso.

32
00:02:17,390 --> 00:02:20,890
Pero ¿y si no es el cumpleaños?
¿en sí mismo?

33
00:02:21,490 --> 00:02:22,690
¿Qué quieres decir?

34
00:02:23,010 --> 00:02:24,010
Escúchame.

35
00:02:24,310 --> 00:02:25,970
¿Y si no es el cumpleaños?

36
00:02:26,530 --> 00:02:27,790
Son los chicos.

37
00:02:28,970 --> 00:02:32,030
Quiero decir, nunca he estado con una mujer.
antes.

38
00:02:32,610 --> 00:02:37,990
Bueno, tampoco fue nada que consideré.
hasta el momento en que me di cuenta de que era un

39
00:02:37,990 --> 00:02:38,990
lesbiana.

40
00:02:39,470 --> 00:02:43,760
Sinceramente... El mejor día de mi vida. la vida
sido increíble desde entonces. mujeres

41
00:02:43,760 --> 00:02:48,340
realmente escúchame cuando hablo, y
les importa lo que quiero.

42
00:02:49,120 --> 00:02:52,860
Quiero decir, nunca he estado con una mujer.
antes.

43
00:02:54,120 --> 00:02:58,380
Pero quiero decir, cada gran momento que he tenido
en mi cumpleaños ha estado contigo.

44
00:02:58,760 --> 00:03:01,840
Así que tal vez se te ocurra
algo.

45
00:03:02,440 --> 00:03:07,180
Sí, y quiero decir, podría pensar en una
manera.

46
00:03:07,960 --> 00:03:14,120
Podríamos salvar hoy tu cumpleaños y
averigua si realmente se supone que

47
00:03:14,120 --> 00:03:16,320
estar con una mujer y no con un chico.

48
00:03:17,820 --> 00:03:21,560
¿Estás seguro de que esto no arruinará nuestra
amistad, Jane?

49
00:03:21,920 --> 00:03:28,300
No. Estamos muy cerca. tomaría mucho
más que esto para interponerse entre nosotros.

50
00:03:28,740 --> 00:03:34,420
¿Bueno? Además, es tu cumpleaños. tu
merece que le pase algo bueno

51
00:03:34,420 --> 00:03:40,180
hoy. Y quién mejor para ayudarte que
¿Tu amigo más confiable?

52
00:03:41,380 --> 00:03:42,380
Verdadero.

53
00:03:43,360 --> 00:03:47,180
Quiero decir, siempre se te ocurre lo mejor.
sorpresas.

54
00:03:48,600 --> 00:03:50,020
Está bien, estoy dentro.

55
00:03:50,240 --> 00:03:51,520
¿Sí? Sí.

56
00:04:09,480 --> 00:04:11,520
Oh, eres un buen besador. Eres.

57
00:04:12,020 --> 00:04:13,760
Tus labios son tan pequeños.

58
00:04:23,620 --> 00:04:26,440
Vamos a hacer de este tu cumpleaños.
nunca lo olvides.

59
00:04:26,720 --> 00:04:28,340
Sí, vamos a tener que coser.

60
00:04:30,980 --> 00:04:34,740
Puedes ver lo que hay debajo.

61
00:04:35,040 --> 00:04:37,660
¿Sí? ¿Te importa si lo hago?

62
00:04:39,180 --> 00:04:40,380
A por ello.

63
00:04:43,440 --> 00:04:46,240
Estos son tan lindos.

64
00:04:47,040 --> 00:04:49,060
Aunque es triste que tengan que desaparecer.

65
00:04:54,480 --> 00:04:55,480
Oh, estos son ellos.

66
00:05:07,720 --> 00:05:08,900
¿Buena sorpresa de cumpleaños?

67
00:05:09,400 --> 00:05:10,400
Mmmmmmm.

68
00:05:10,640 --> 00:05:13,460
¿Promesa? Oh, definitivamente.

69
00:05:14,240 --> 00:05:20,000
Mmmmmmm. Mmmmmmm.

70
00:05:20,700 --> 00:05:21,700
Mmmmmmm.

71
00:05:22,880 --> 00:05:24,260
Mmmmmmm.

72
00:05:25,780 --> 00:05:28,120
Mucho mejor que mi novio.

73
00:05:28,680 --> 00:05:31,840
Duh. Las chicas siempre lo hacen mejor.

74
00:05:32,160 --> 00:05:33,160
Mmmmmmm.

75
00:05:33,480 --> 00:05:34,459
Mmmmmmm.

76
00:05:34,460 --> 00:05:35,460
Mmmmmmm.

77
00:05:47,560 --> 00:05:49,800
¿Eso se siente bien?

78
00:05:50,260 --> 00:05:51,440
Jodidamente lo hace.

79
00:06:18,260 --> 00:06:22,200
Sí, quítate esa polla. Buena chica.

80
00:06:28,520 --> 00:06:29,520
Deberías quitarte esto.

81
00:06:57,310 --> 00:06:58,990
Huele bien.

82
00:06:59,290 --> 00:07:00,550
Gracias.

83
00:07:01,610 --> 00:07:05,910
Quiero probar otra vez si no te importa.
¿Es eso así? Ey.

84
00:07:06,250 --> 00:07:07,570
Quiero un sorbo.

85
00:07:08,090 --> 00:07:11,070
Es tu cumpleaños. es lo menos que yo
podría hacer.

86
00:07:11,670 --> 00:07:13,550
¿Para eso están los amigos?

87
00:07:13,770 --> 00:07:14,770
Oh sí.

88
00:07:56,030 --> 00:07:57,850
Ese es ese maldito color.

89
00:08:18,360 --> 00:08:21,300
Ve allí. creo que es tu turno
estar contento.

90
00:08:21,820 --> 00:08:22,820
Ah, ¿qué?

91
00:08:23,240 --> 00:08:24,900
¿Es mi cumpleaños?

92
00:08:28,580 --> 00:08:34,520
Siéntate y relájate.

93
00:08:37,799 --> 00:08:38,799
Guau.

94
00:08:51,010 --> 00:08:52,990
Ay dios mío.

95
00:08:54,990 --> 00:08:59,890
Eres tan amable.

96
00:09:00,110 --> 00:09:05,310
Oh dios.

97
00:09:06,450 --> 00:09:08,370
¿Quieres ser mi chica buena?

98
00:09:08,590 --> 00:09:10,270
Sí. ¿Sí? Sí.

99
00:09:11,670 --> 00:09:12,670
Sí.

100
00:09:46,319 --> 00:09:47,480
Oh, joder.

101
00:09:52,300 --> 00:09:57,600
Tengo una idea.

102
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
¿Cuál es tu idea?

103
00:09:59,660 --> 00:10:00,880
Deberíamos sentarnos ahí.

104
00:10:16,360 --> 00:10:18,420
Ay dios mío.

105
00:10:21,700 --> 00:10:24,860
Guau. Ay dios mío.

106
00:10:28,140 --> 00:10:29,160
Guau.

107
00:10:30,380 --> 00:10:32,200
Ay dios mío.

108
00:10:34,480 --> 00:10:35,500
Mierda.

109
00:10:50,859 --> 00:10:52,460
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

110
00:11:23,690 --> 00:11:24,990
Esto está jodidamente frío. ¿Sí?

111
00:11:25,710 --> 00:11:26,710
Sí.

112
00:11:30,470 --> 00:11:33,510
Entonces el mío es para ti.

113
00:11:54,350 --> 00:11:56,050
Haz tus manos. Haz tus manos.

114
00:11:56,410 --> 00:11:57,730
Buena puta chica.

115
00:11:58,310 --> 00:12:00,150
Sí, ¿te encanta la gran polla de mamá?

116
00:12:00,910 --> 00:12:03,390
Sí, muy bien. Bien por eso.

117
00:12:04,130 --> 00:12:06,490
Buena puta chica.

118
00:12:25,410 --> 00:12:26,790
Necesito algo real.

119
00:12:38,230 --> 00:12:44,570
quiero

120
00:12:44,570 --> 00:12:47,170
para volver.

121
00:12:47,670 --> 00:12:51,930
Sí. Eres mucho mejor que mi puta
papá. Oh, joder, lo sé.

122
00:13:06,060 --> 00:13:07,380
Ay dios mío.

123
00:13:56,070 --> 00:13:58,130
¿Eso es el poco de escarcha?

124
00:13:59,810 --> 00:14:02,790
Sólo tú, ¿verdad? Sí, solo yo.

125
00:14:03,270 --> 00:14:04,890
Ay dios mío.

126
00:14:05,110 --> 00:14:06,110
si,

127
00:14:10,650 --> 00:14:12,730
sí, sí, sí, sí, sí.

128
00:14:14,710 --> 00:14:15,850
Oh sí.

129
00:14:17,090 --> 00:14:18,090
Oh,

130
00:14:19,070 --> 00:14:21,670
sí. Saca la lengua.

131
00:14:22,120 --> 00:14:23,280
Saca tu maldita lengua.

132
00:16:35,450 --> 00:16:36,850
Sí.

133
00:17:44,750 --> 00:17:45,830
¿Quieres este maldito abrazo?

134
00:17:46,190 --> 00:17:47,190
¿Sí?

135
00:18:49,200 --> 00:18:53,160
Mi cumpleaños es solo el de nosotros dos ahora. A partir de ahora
en.

136
00:19:01,200 --> 00:19:05,400
Es nuestro cumpleaños.

137
00:19:12,100 --> 00:19:13,500
Oh, joder.

138
00:19:40,110 --> 00:19:40,989
Sí, sí, sí.

139
00:19:40,990 --> 00:19:41,990
Mmmm.

140
00:19:42,750 --> 00:19:47,110
Oh, joder. Oh sí. Como una puta polla.
Sí.

141
00:19:47,410 --> 00:19:49,730
Sí. Mmmmmmm. Sí.

142
00:19:50,130 --> 00:19:52,090
Oh sí. Nos vemos, pollita de niña.

143
00:20:11,820 --> 00:20:12,820
No la princesa.

144
00:20:48,840 --> 00:20:51,080
Ah, ¿no?

145
00:21:36,270 --> 00:21:37,490
¿Eso es jodidamente sexy? Sí.

146
00:21:38,530 --> 00:21:41,350
Cualquier cosa para ti.

147
00:21:43,210 --> 00:21:44,430
Ay dios mío.

148
00:21:44,870 --> 00:21:45,870
Oh,

149
00:21:46,170 --> 00:21:48,930
Dios mío.

150
00:21:52,790 --> 00:21:55,090
Oh sí. ¿Eso es jodidamente sexy?

151
00:21:55,290 --> 00:21:56,290
Sí. Sí.

152
00:23:06,120 --> 00:23:08,320
Dios mío, sí.

153
00:23:09,700 --> 00:23:12,820
¿Te gusta la vista?

154
00:23:28,880 --> 00:23:30,100
Dios mío.

155
00:24:17,179 --> 00:24:18,460
Oh sí.

156
00:24:18,800 --> 00:24:20,380
Sí, sí, sí.

157
00:24:21,120 --> 00:24:23,440
Oh sí. Sí, sí, sí.

158
00:24:24,460 --> 00:24:25,460
si,

159
00:24:26,540 --> 00:24:27,540
si, si.

160
00:24:27,740 --> 00:24:29,800
Oh sí. Gracias.

161
00:25:10,180 --> 00:25:11,300
¿Quieres más?

162
00:25:11,580 --> 00:25:16,980
si oh si

163
00:25:38,830 --> 00:25:40,610
Sí, sí, sí, sí.

164
00:25:42,030 --> 00:25:43,030
Eso es bueno.

165
00:27:24,410 --> 00:27:25,710
Quédate ahí.

166
00:27:26,490 --> 00:27:27,670
No vas a ninguna parte.

167
00:28:20,320 --> 00:28:24,080
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
sí, sí, sí.

168
00:28:24,600 --> 00:28:26,700
Dios mío, sí.

169
00:28:27,960 --> 00:28:28,960
si,

170
00:28:29,620 --> 00:28:30,620
si, si.

171
00:28:31,060 --> 00:28:33,300
Ay dios mío. Me encanta ese coño.

172
00:28:51,150 --> 00:28:53,570
Sube a mi puta cabeza. Buen polvo
chica.

173
00:28:56,910 --> 00:28:57,910
Sí.

174
00:29:12,910 --> 00:29:16,430
Tus bonitos jodidos ojos.

175
00:29:16,830 --> 00:29:17,830
Sí.

176
00:29:24,460 --> 00:29:26,120
Oh, joder, sí.

177
00:29:30,320 --> 00:29:33,360
Sí. Oh, joder. Sí, sí.

178
00:29:34,560 --> 00:29:40,060
Oh, joder, sí.

179
00:29:41,260 --> 00:29:42,260
Oh,

180
00:29:42,400 --> 00:29:50,980
joder

181
00:29:50,980 --> 00:29:51,980
si.

182
00:30:08,360 --> 00:30:09,960
¿De dónde vino eso?

183
00:30:10,160 --> 00:30:11,400
¿De dónde salió esa mierda?

184
00:30:11,660 --> 00:30:12,339
Oh,

185
00:30:12,340 --> 00:30:23,320
yo soy

186
00:30:23,320 --> 00:30:28,160
ahora una mujer soltera.

187
00:30:39,750 --> 00:30:42,210
Sigue haciendo eso. Sigue haciendo eso.

188
00:30:42,550 --> 00:30:43,870
Ah, sigue haciendo eso.

189
00:30:50,530 --> 00:30:51,530
Oh,

190
00:30:55,510 --> 00:30:58,110
Joder, estás muy buena. Ay dios mío.

191
00:30:59,690 --> 00:31:00,910
Oh, joder.

192
00:31:01,350 --> 00:31:05,650
Me voy a correr. Oh, joder.

193
00:31:06,090 --> 00:31:07,009
Oh, me estoy acabando.

194
00:31:07,010 --> 00:31:08,010
Oh.

195
00:31:41,160 --> 00:31:42,160
Divertirse.

196
00:31:42,660 --> 00:31:43,660
Oh, definitivamente.

197
00:31:43,800 --> 00:31:44,840
Es el mejor cumpleaños de todos.

198
00:31:45,340 --> 00:31:46,340
¿Lo juras?

199
00:31:47,640 --> 00:31:48,180
gracias

200
00:31:48,180 --> 00:31:54,980
tu

201
00:31:54,980 --> 00:31:55,980
Mucho, Jane.

202
00:31:56,180 --> 00:31:58,120
Después de todo, este fue el mejor cumpleaños.

